اَللّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَّلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .

অর্থ

মূল শব্দ

ব্যবহার করা শব্দ

ক্রঃ

আমি যুলুম করেছি

ظَلَمَ সে জুলুম করেছে

ظَلَمْتُ

91

আমার অন্তর/নিজে কে

نَفْسٌ ، يَ

نَفْسِي

92

অনেক / প্রচুর

كَثِيرٌ

كَثِيرًا

93

সে মাফ করে/করবে

غَفَرَ

يَغْفِرُ

94

গুনাহ/পাপ সমূহ  

ذُنُبٌ

الذُّنُوبَ

95

দয়া করুন আমাকে

رَحِمَ ، ني

ارْحَمْنِي

96

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‎﴿١﴾‏ مَلِكِ النَّاسِ ‎﴿٢﴾‏ إِلَٰهِ النَّاسِ ‎﴿٣﴾‏ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ‎﴿٤﴾‏ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ‎﴿٥﴾‏ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ‎﴿٦﴾‏

তুমি বলে যাও — ”আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের প্রভুর কাছে, — (1) ”মানুষের মালিকের, — (2) ”মানুষের উপাস্যের, (3) ”গোপনে আনাগোনাকারীর কুমন্ত্রণার অনিষ্ট থেকে, — (4) ”যে মানুষের বুকের ভেতরে কুমন্ত্রণা দেয়, (5) ”জিনের অথবা মানুষের মধ্যে থেকে।’’ (6)

কুমন্ত্রণা দাতাটি

وَسْوَاسٌ

الْوَسْوَاسِ   

আত্মগোপনকারীটি

خَنَّاسٌ

الْخَنَّاسِ

97

সে কুমন্ত্রণা দেয়/দেবে

وَسْوَسَ

يُوَسْوِسُ

98

অন্তর/হৃদয়

صُدُورٌ

صُدُورِ

99

জিনের

جِنَّةٌ

الْجِنَّةِ

100