সূরা ফালাকের শব্দ সমূহ

কোরআনের আরবী ভাষার প্রাথমিক কোর্স

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‎﴿١﴾‏ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ‎﴿٢﴾‏ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ‎﴿٣﴾‏ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ‎﴿٤﴾‏ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ‎﴿٥﴾‏
বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার, (1) তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে, (2) অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়, (3) গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে (4) এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে। (5)
অর্থ	মূল শব্দ	ব্যবহার করা শব্দ	ক্রঃ
ঊষা	فَلَقٌ	الْفَلَقِ	71
অনিষ্ট	شَرٌّ	شَرِّ	72
তিনি সৃষ্টি করেছেন	خَلَقَ	خَلَقَ	73
সে অন্ধকারাচ্ছন্ন করল	غَاسِقٌ	غَاسِقٍ	74
ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া বা গভীর হওয়া	وَقَبَ	وَقَبَ	75
ফুঁকদান কারিনী	نَفَّثَةٌ	النَّفَّاثَاتِ	76
গিরা	عُقْدَةٌ	الْعُقَدِ	77
একজন হিংসুক	حَاسِدٌ	حَاسِدٍ
সে হিংসা করল	حَسَدَ	حَسَدَ	78
মহান আমার রবের পবিত্রতা (ঘোষণা করছি)		سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمُ
পবিত্রতা	سُبْحَانَ	سُبْحَانَ	79
আমার রবের	رَبِّ+يَ	رَبِّيَ
মহান	عَظِيْمٌ	الْعَظِيْمُ	80